往美国寄中药的核心是“合规性”和“流程规范性”,需从前期准备、物流选择、材料申报到包装寄送全流程把控,以下是具体步骤:
第一步:确认中药是否符合美国入境规定(核心前提)
美国对药品和保健品的入境管理严格,中药需先明确是否属于“违禁品”或“受限品”,避免直接被扣关。
明确中药类型:
中药分为“药品类”(如处方药、中成药)和“保健品/膳食补充剂类”(如药食同源的 herbs、养生茶),美国FDA(食品药品监督管理局)对二者的要求不同:
药品类:若中药含治疗功效(如“活血化瘀”“消炎止痛”等宣称),需通过FDA的新药审批(NDA),个人自用的少量处方药需提供医生处方和FDA批准文件,否则禁止入境。
保健品/膳食补充剂类:若仅作为“传统草本补充剂”(Herbal Supplements),需符合《膳食补充剂健康与教育法》(DSHEA),即成分不含违禁物质、不宣称治疗功效,且需标注成分、来源、用途(仅可写“支持健康”“传统养生”等非治疗性描述)。
排查违禁成分:
美国海关明确禁止含以下成分的中药入境,即使微量也可能被扣:
- 有毒成分:附子、乌头、马钱子(含士的宁)、朱砂(含汞)、雄黄(含砷)等;
- 兴奋剂/管制成分:麻黄(含麻黄碱,可能被误认为毒品原料)、罂粟壳、人参(野生人参需CITES公约证明);
- 动物成分制品:阿胶(驴皮)、鹿茸、麝香等(涉及动物保护,需额外检疫证明,极难通过)。
✅建议:通过FDA官网([www.fda.gov](https://www.fda.gov))查询“Prohibited and Restricted Items”,或联系美国海关(CBP)确认成分合规性。
第二步:选择合适的物流渠道(根据类型和需求)
不同快递公司对中药的承接政策不同,需根据中药类型、时效、预算选择:
物流类型 | 优势 | 劣势 | 适用场景 | |
国际快递(DHL/FedEx/UPS) | 时效快(3-7天),跟踪透明 | 价格高(1kg约500-800元),清关严格 | 紧急、高价值、成分明确的正规保健品 | |
邮政EMS | “个人自用”清关能力强,价格适中(首重500g约200元) | 时效较慢(10-15天) | 非液体、少量自用的中成药/草本干货 | |
转运公司 | 价格低(1kg约300-500元),可代收打包 | 需筛选靠谱公司,风险较高 | 无违禁成分、非紧急的普通中药 |
⚠️注意:液体中药(如汤剂口服液)、粉末状中药(易被误认为危险品)、自制中药(无成分说明)几乎所有快递均不承接,建议优先选择正规厂家生产且有中英文标签的固体中药(如丸剂、片剂、袋装饮片)。
第三步:准备必备材料(清关关键)
美国海关对个人入境包裹抽查率约5%-10%一旦抽查,材料不全将直接扣货,需提前准备:
1. 成分说明书(中英文):
若中药为正规产品,保留原包装(需含中文成分表),并自行翻译为英文(注明每味药材的拉丁学名,如“当归”写“Angelica sinensis”);若为散装饮片,需到药店开具成分证明(需盖章),并翻译英文。
2. 购买凭证(发票/小票)**:
证明中药为个人自用,非商业采购,金额需与申报价值一致(建议如实填写,过低易被怀疑“低报逃税”,过高可能产生关税)。
3. 个人自用声明(英文):
模板参考:“I, [姓名], declare that the items contained in this package are Traditional Chinese Medicine (Herbal Supplements), for personal use only, not for commercial purposes. All ingredients are compliant with FDA regulations.”
第四步:规范打包与申报(降低扣关风险)
打包要求:
- 固体中药需用密封袋分装好,避免串味或受潮;
- 易碎品(如瓷瓶包装的丸剂)用气泡膜包裹,外层用硬纸箱,缝隙填充泡沫;
- 在外箱贴标签,注明“Traditional Chinese Medicine (Herbal Supplements) - Personal Use Only”,并预留联系方式。
申报信息填写(核心重点):
申报时必须如实填写品名、成分、数量、价值,避免模糊描述(如写“medicine”易被归类为药品,写“herbal supplements”更安全),以DHL申报为例:
品名:Traditional Chinese Medicine (Herbal Supplements)
成分:List of Ingredients(附上英文成分表)
用途:Personal Health Maintenance(个人健康维护,非治疗)
数量:如“10 packs (each 100g)”
价值️:按购买价申报(建议不超过50美元,美国对个人自用≤800美元包裹免税,超此金额需缴纳关税)
第五步:寄送后跟踪与清关配合
保留物流单号:通过快递公司官网或APP实时跟踪,关注“清关”状态(显示“Customs Clearance”时需警惕)。
配合清关要求:若海关要求补充材料(如成分证明、自用声明),快递公司会电话或邮件通知,需在24小时内提供(可发送扫描件至指定邮箱)。
异常处理:若显示“扣留”(Detained),及时联系快递公司客服(如DHL客服电话+1-800-225-5345),询问扣留原因(如成分问题/申报不符),若确为合规产品,可要求复议;若确认违禁,可申请退回(需支付退回运费)。
二、注意事项
1、成分自查优先:寄送前务必通过FDA官网([FDA Banned Ingredients](https://www.fda.gov/food/food-additives-petitions/prohibited-food-additives))或“海关总署动植物检疫司”查询违禁成分,自制中药、含动物成分(如阿胶)、矿物类(如朱砂)严禁寄送。
2、申报必须真实:虚假申报(如隐瞒成分、低报价值)可能面临包裹没收+罚款(最高5000美元),甚至影响后续入境信用。
3、控制寄送数量:个人自用建议单次不超过3个月用量(如饮片≤1kg,丸剂≤10盒),数量过多易被判定为“商业用途”,触发严格清关。
4、液体/粉末慎寄:美国海关对无正规包装的液体(如汤剂)、粉末(如三七粉)抽查率极高,90%会被扣,建议优先选择片剂、胶囊、袋装饮片。
5、关税与税费:美国对个人自用包裹≤800美元免税,超过部分按“货物价值×税率”征税(保健品税率约3%-5%),可在申报时备注“Gift”(礼品),降低征税概率。
1. 常见违禁中药成分及替代品
违禁成分 | 风险 | 合规替代品 | |
麻黄(Ephedra) | 含麻黄碱,易被误认为毒品 | 桂枝、紫苏(不含麻黄碱) | |
附子(Aconite) | 含乌头碱,剧毒 | 生姜、干姜(温阳作用) | |
朱砂(Cinnabar) | 含汞,重金属超标 | 茯苓、远志(安神作用) | |
阿胶(Donkey-hide Gelatin) | 动物制品,需检疫 | 黄精、熟地(滋阴作用) |
2. 主流快递公司对比表(2024年最新)
快递公司 | 时效(中国→美国) | 1kg价格(参考) | 清关能力 | 适合类型 | |
DHL | 3-5天 | 600-800元 | 强(需严格申报) | 紧急、高价值正规保健品 | |
EMS | 10-15天 | 300-400元 | 强(个人包裹友好) | 非液体、少量自用中药 | |
FedEx | 4-7天 | 500-700元 | 中(易抽查药品类) | 草本饮片、无功效宣称产品 | |
转运公司(如4PX) | 15-20天 | 200-300元 | 弱(需自担清关风险) | 低价值、非敏感成分中药 |
3. 清关延误处理指南
原因1:成分不明→ 提供英文成分表+药店证明,说明“无违禁成分,纯草本”;
原因2:申报模糊→ 补充自用声明,强调“Personal Use Only”;
原因3:被归类为药品→ 提供材料证明“非治疗用途,仅为膳食补充剂”(如包装无“治疗”“治愈”等字眼)。
四、相关问答
Q1:自己在家熬的中药汤剂能寄到美国吗?
A:几乎不能,汤剂属于“无正规包装的液体”,且无法提供成分检测报告,海关会因“成分不明+可能含违禁物质”直接扣留,建议放弃寄送。
Q2:中药丸剂(如六味地黄丸)需要FDA认证吗?
A:若丸剂包装标注“滋阴补肾”等功效,属于“药品”,需FDA认证;若仅标注“传统草本配方,支持肾脏健康”,属于“保健品”,无需认证,但需确保成分合规(如不含附子、朱砂等)。
Q3:寄中药到美国会被海关开箱检查吗?
A:抽查率约5%-10%,若申报信息清晰(含成分、用途、价值),且包装规范,抽查概率低;若申报模糊(如只写“goods”)或含粉末/液体,开箱率极高。
Q4:如果中药被海关没收,能申请赔偿吗?
A:不能,因“违禁品”或“申报不符”导致的没收,快递公司和海关均不承担责任,需用户自行承担损失。
Q5:从美国寄中药回中国,流程一样吗?
A:不一样,中国海关对入境中药要求更严:个人自用需≤7天用量,且需提供医生处方(外文需翻译公证),建议提前咨询中国海关总署(12360热线)。
往美国寄中药的核心是“合规”和“透明”:提前确认成分、选择合适物流、如实申报、规范打包,可大幅降低扣关风险,若中药含敏感成分或用途模糊,建议优先通过美国本地正规中药店购买(如纽约“同仁堂”分店),避免跨国寄送的麻烦。
网友评论