往国外寄信看似简单,实则涉及地址格式、邮资计算、邮寄方式选择等细节,任何一步疏忽都可能导致信件延误、退回甚至丢失,以下是一套完整的实操步骤,从准备到投递全程覆盖,确保信件顺利送达。
步骤1:准备信件内容与载体
内容合规性检查:首先确认信件内容是否符合中国及收件国的邮寄规定,禁寄物品包括:货币(现金、支票)、危险品(易燃、易爆品)、涉密文件、活体动物、盗版物品、生鲜食品等(具体可查询《国际邮件处理规则》或咨询邮局工作人员)。
载体选择:普通信件用标准信封(国际信封尺寸通常为162mm×229mm,即C6或DL型号)即可;若寄明信片需用国际标准明信片(尺寸90mm×140mm~100mm×150mm之间);文件类可装入牛皮纸信封防潮防压,避免用彩色信封或装饰过多的信封(部分国家邮局对花哨信封处理效率低)。
步骤2_填写地址与信封格式【核心步骤】`
地址填写是国际寄信最易出错的环节需严格按“收件人地址(英文/收件国官方语言)在上左
寄件人地址(中文+拼音)在下右的规则填写
收件人地址必须英文或收件国官方语言
格式为:
[收件人姓名](姓名需拼写正确`可加头衔如Mr./Ms.) [门牌号] [街道名称](如:123 Main Street)` [城市名称] [州/省缩写](如:New York, NY美国州缩写需大写)
[邮编](必须准确不同国家格式不同
如美国5位数字英国为字母+数字组合
如SW1A UK)[国家名称]
必须英文全称不可缩写
如United States of America `不可写USA)
*例:美国收件人地址张三(Mr.Zhang San)
123 Broadway StreetLos Angeles
CA 90001`United States of America
寄件人地址
可中文+拼音方便国内退回时邮局识别
格式为[姓名]
[省市
区街道
门牌号][邮编]
[China]*例
李四上海市浦东新区张江高科技园区博云路2号
201203China
*注寄件人地址可写可不写
但建议写以便信件无法投递时退回
步骤3_选择邮寄方式与计算邮资
根据信件紧急程度重量和目的地选择邮寄方式
常见方式如下`
普通国际函件分航空函件和水陆路函件
航空函件
通过飞机运输速度快
价格较高适合紧急信件
全球主要城市7-15天送达`
水陆路函件
通过船运或陆运价格低
速度慢适合非紧急信件
欧美约1-2个月亚洲约15-30天
资费标准
2023年中国邮政国际函件资费(首重20克内)航空函件6元
水陆路函件4元超重后每20克续重
航空加4-10元水陆路加2-6元(具体按目的地分区
可咨询邮局或查询中国邮政官网)`
挂号函件普通函件基础上增加跟踪服务
可查询物流状态
丢失可索赔适合重要信件
需额外支付挂号费(约8元)`
EMS国际快递适合文件或小包裹
速度快(全球主要城市3-7天)
可全程跟踪清关能力强
但价格较高(首重500克内美国约120元
欧洲约150元具体按重量和目的地计算)
商业快递DHL/FedEx/UPS等
速度最快(3-5天)
适合高价值或紧急物品但价格昂贵(首重500克欧美约200-300元)
清关需自行处理(部分公司提供协助)`
步骤4_包装与前往邮局办理
包装普通信件无需过度包装
装入信封后封口即可若信件含照片、卡片等易损物品
可套一层塑料袋防潮或用硬纸板夹在中间防压
避免使用胶带过多邮局可能要求打开检查
- **邮局办理流程1
携带信件到就近邮政营业网点(建议选择有“国际邮件”标识的大邮局小网点可能无法办理)
2告知工作人员“寄国际平信/挂号信/EMS”
并说明邮寄方式(航空/水陆路)3
工作人员称重后计算邮资购买邮票或直接缴费(若贴邮票
需贴在信封右上角多枚邮票可并排贴)
4挂号信/EMS需填写“国际挂号函件收据”或快递单
填写收件人、寄件人信息(与信封一致)保留底单(含跟踪号码
用于查询物流)5
确认无误后将信件交给工作人员
步骤5_物流查询与后续跟进
普通平信无跟踪服务
无法查询物流只能等待收件人反馈
挂号信/EMS通过跟踪号码查询
挂号信跟踪号码为13位字母+数字(如RA123456789CN)EMS为13位数字
可在中国邮政官网(www.chinapost.com.cn)或“邮政速递物流”微信公众号输入号码查询`
商业快递通过快递公司官网或APP查询
输入运单号即可`
二、注意事项
1、内容合规是前提严禁寄货币(现金、硬币)、危险品(打火机、酒精)、涉密文件(政府机关/企业内部资料)、动植物标本等
违者信件将被海关扣留甚至追究法律责任
2、地址准确是关键收件人地址英文必须拼写正确
邮编错误会导致延误或投递失败可通过“万国邮政联盟官网”(www.upu.int)或收件国邮政官网(如美国USPS、英国Royal Mail)查询邮编和地址格式
3、邮资足额避免“欠资退回”
若邮资不足信件会被退回寄件人
需补足邮资后重寄建议直接在邮局称重缴费
避免自行贴邮票时估算错误`
4、时间预估合理航空函件欧美约10-15天
水陆路约30-60天偏远地区可能更久
建议提前1-2周邮寄预留延误时间
5、重要信件建议挂号或保价价值较高的信件(如合同、证书)可选择“保价服务”
按声明价值缴纳保价费(通常为1%-5%)丢失后可按保价金额索赔
1.国际快递公司对比表
快递类型 | 优势 | 劣势 | 适合场景 | |
EMS | 覆盖全球200+国家清关方便(邮政渠道清关) 价格中等 | 速度较商业快递慢 | 非紧急文件偏远地区 | |
DHL | 欧美线速度快(3-5天)服务稳定 | 价格高东南亚线优势弱 | 欧美紧急文件/物品 | |
FedEx | 东南亚、北美线时效好`性价比高 | 欧洲部分地区覆盖不足 | 东南亚、美国紧急件 | |
UPS | 美洲线清关效率高`可上门取件 | 偏远地区附加费高 | 美洲高价值物品 |
2.常见国家地址格式与邮编查询
美国地址格式
门牌号+街道城市
州缩写5位邮编
国家例
123 Oak AveChicago
IL 60601United States of America
邮编查询USPS官网(www.usps.com)
英国地址格式
门牌号+街道城市
邮编国家
例456 Oxford St
LondonW1A 1AA
United Kingdom邮编查询
Royal Mail官网(www.royalmail.com)`
日本地址格式
邮编(7位数字前3后4
如100-0001)都道府县
市町村丁目
番地号
国家(Japan)例
100-0001Tokyo
Chiyoda CityKasumigaseki 1-1
Japan邮编查询
日本邮政官网(www.post.japanpost.jp)`
3.特殊信件处理
明信片无需信封
直接在背面填写地址和内容邮资与普通航空函件相同(20克内6元)
地址格式与信封一致`
印刷品书籍、报纸等印刷品可按“国际印刷品”邮寄
资费比函件低(20克内航空4元水陆路3元)
需单独包装并在信封注明“Printed Matter”
四、相关问答
1.问信封上收件人地址用中文写了
会影响投递吗?
答会
收件人地址必须英文或收件国官方语言否则当地邮局无法识别
信件会被退回或延误若已写中文
需用涂改液覆盖后重写英文或更换信封
2.问信件寄出后一直没收到
如何查询是否丢失?
答若为挂号信/EMS
用底单上的跟踪号码在中国邮政官网查询若显示“投递失败”或“退回”
可联系邮局处理;若为平信无跟踪服务
只能等待(通常2个月未收到可视为丢失)`
3.问**`寄国际明信片需要写寄件人地址吗?
答建议写
若明信片无法投递邮局可按寄件人地址退回
不写则可能直接丢弃`
4.问**`信件超重了怎么办?
答按实际重量计算邮资
超重部分每20克加收续重费(航空函件续重费按目的地分区如寄美国续重20克加4元
寄欧洲加5元)邮局会称重后告知具体费用
5.问**`可以往国外寄月饼、茶叶等食品吗?
答需提前查询收件国规定
如澳大利亚禁止含蛋黄、肉类的月饼欧盟禁止含动物成分的食品(如肉松月饼)
茶叶需真空包装且不含添加剂建议通过EMS邮寄
并在包裹上注明“食品非商业用途”
避免因清关问题被扣`
通过以上步骤和注意事项,往国外寄信的流程可简化为“内容合规→地址准确→选对方式→邮局办理→跟踪反馈”,核心是确保地址和邮资无误,重要信件优先选择挂号或快递服务,降低丢失风险。
网友评论