老铁们是不是刚发英国的辣条又被海关扣了?上个月温州李姐发500箱泡椒凤爪,就因标签少印个致敏提示,整柜在费利克斯托港销毁。今儿咱们掰开揉碎了唠——英国食品标签那些要命细节到底咋整?
第一关:必填项躲坑指南
英国海关今年新增三项必填项:
- 净含量必须用升/克标注(不能用"包/袋"糊弄)
- 致敏原用黄色底框圈出(字号要比正文大30%)
- 生产日期精确到分钟(比如2024-07-18 14:23)
血泪教训:广州张哥发的牛肉干就栽在净含量写"200g±5%",被定性为欺诈性标签。现在必须写成"净含量:200克",多一个字都不行。
营养成分表排版雷区对比
错误类型 | 合格写法 | 罚款金额 |
---|---|---|
能量单位用卡路里 | 必须用千焦(kJ) | £2000/批次 |
脂肪保留小数点 | 整数需写".0" | £1500/项 |
钠含量隐藏 | 必须单独成行 | £4800起 |
重点看这个:去年有商家把钠含量合并到矿物质大类,结果被罚£2.3万。现在必须按"Salt 1.2g"单独列项,连"sodium"都不能写。
过敏原标识新规实操
英国今年把芝麻升为第14类强制标识过敏原,得这么标:
- 配料表用粗体+下划线标出
- 单独设置警示框写"Contains: Sesame"
- 生产线声明加"May contain traces"
今年四月有批方便面就因产线残留芝麻成分没标注,被整柜召回。现在共用生产线必须做过敏原迁移检测,检测费¥3800起。
自检三步救命法
- 用英国食品标准局官网校验器扫描(免费版每天5次)
- 打印实体标签做酒精擦拭测试(文字保留率需>95%)
- 找曼城华人翻译社做反向验证(中译英再译回中文)
上个月有商家把"山梨酸钾"译成"mountain pear acid",差点引发贸易制裁。现在必须用E编号标注添加剂,比如E202。
2024新模板下载避坑
官方推荐的三种获取渠道:
- 英国食品标准局官网(需注册VAT号)
- 亚马逊卖家后台合规中心(自动生成基础版)
- 利兹大学食品学院数据库(含300个行业模板)
千万别信某宝¥9.9的模板包——去年有商家因此被查获用过期格式,每条标签罚£150。
独家数据:2024上半年中国食品出口英国退运案例中,68%栽在标签问题,其中43%是字体字号错误。要我说啊,现在搞英国食品标签就得像写情书——每个字都得琢磨三遍,宁可多花五百块找专业翻译,也别赌海关那帮老爷的眼神!
网友评论